James Baldwin/ Tres poemas


 
LA PASION James Baldwin

La pasión no es amistosa. Es arrogante,
magníficamente despreciativa de todo lo que
     no es
ella misma, y, como definición de sí,
implica un impulso de libertad, y además
     tiene un posible
poder intimidante. Contiene un desafío.
Y contiene una esperanza siempre indecible.


 

EL ODIO

El odio, que podría destruir tanto,
no dejaba de destruir al hombre que odiaba,
y eso era una ley inmutable.


 

TEN CUIDADO

Ten cuidado con lo que pongas en tu corazón,
porque seguramente va a ser tuyo.


                             

 

Traducción: Eduardo Dalter

Del libro Harlem: los blues de la historia;
Editorial Leviatán, Buenos Aires, 2013.

En librerías Norte y Antígona, entre otras, de la
ciudad de Buenos Aires.

Subir

 


Requirements